objet direct et indirect

L'hispanophone trouve souvent des difficultés pour identifier l'bjet direct.
L'origine du problème c'est qu'en espagnol on emploie la préposition (a) avec un nom de personne aussi pour l'objet direct. Donc, ne traduisez pas!

1. exemples: COD et COI - 2. pronominalisation et exercices (NI - NA) - 3. COD/COI avec pronoms toniques et réfléchis (NI - NA)

écouter les autres

je regarde les filles

rencontrer ses amis

je le/la remercie

je l'embrasse

je l'amène à l'école

je l'aide (à se lever)

comprendre un(e) malade

inviter quelqu'un et lui proposer (de...)

Mais quand il s'agit d'objets, ni le français ni l'espagnol n'emploient de préposition:
j'aime le cinéma, je regarde un film, j'écoute la radio, (de bon matin) j'ai rencontré le train (titre d'une comptine),
on remercie un cadeau/une invitation
-
NI - NA:
Une chanson avec les pronoms personnels.



OBJET INDIRECT -
à quelqu'un avec les verbes de communication: parler, téléphoner...à quelqu'un - nuire à qq.ch
verbe + COD + COI:
demander, dire, écrire, envoyer, parler (de qq.ch)

je lui/leur parle

je lui téléphone

je lui écrit

je leur envoie un mél

je l'aide en lui expliquant l'objet direct

LA DOUBLE PRONOMINALISATION.doc (exercices)






EXERCEZ-VOUS: liens

OBJET DIRECT ET INDIRECT.docx objet direct et indirect - exercices et explications.docx CLIQUEZ ICI: OBSERVEZ ET ÉCOUTEZ **Merci professeur!!** Les Pronoms personnels: théorie C.D ou C.I C.C.L "Y "Soulignez la forme correcte Quel objet, quel pronom ? Associer Cliquez1, 2, 3, 4, 5, Jeu de l'oie Les journaux en France LA DRAGUE - autrement dit LE FLIRT Testez votre compréhension!! Doubles Pronoms 1, 2, 3, 4, 5,

CLIQUEZ ICI: Exercice 1 CLIQUEZ ICI: Exercice 2 CLIQUEZ ICI: Exercice 3 CLIQUEZ ICI: Exercice 4 CLIQUEZ ICI: Exercice 5 CLIQUEZ ICI: Exercice 6 CLIQUEZ ICI: Exercice 7 CLIQUEZ ICI: Exercice 8 CLIQUEZ ICI: Exercice 9 CLIQUEZ ICI: Exercice 10 CLIQUEZ ICI: Exercice 11 CLIQUEZ ICI: Exercice 12 CLIQUEZ ICI: Exercice 13 CLIQUEZ ICI: Exercice 14 CLIQUEZ ICI: Exercice 15 CLIQUEZ ICI: Exercice 16 CLIQUEZ ICI: Exercice 17 CLIQUEZ ICI: Exercice 18

Place des pronoms COD COI - Apprendre le français - Le Point du FLE
double pronom : Insuf-FLE...
LA DOUBLE PRONOMINALISATION.doc (exercices)

Complément direct	Complément d'objet directsans préposition.
	Tu connais Isabelle ? Oui, je la connais !
	Vous connaissez cette histoire ? Non, je ne la connais pas.
	Alors, tu m'invites ? Mais oui bien sûr, je t'invite !
	Tu veux voir ce film ? Oui, je veux le voir.
	Vous pouvez faire ces exercices ? Non, je ne peux pas les faire.
	Vous nous avez entendus ? Bien sûr, je vous ai entendus !
	Vous avez vu Isabelle ? Oui, je l'ai vue.
	Vous avez déjà acheté les billets ? Non, je ne les ai pas encore achetés.
Complément indirect	Complément d'objet indirect introduit par un verbe fonctionnant avec lapréposition "à"(e.g., parler à, répondre à, écrire à, téléphoner à, donner à). Note : pour les verbes construits avec "de", voir :Pronoms 2e partie.
	Tu écris à Isabelle ? Oui, je lui écris.
	Tu téléphones à tes parents ? Non, je ne leur téléphone pas.
	Tu me parles ? Non, je ne te parle pas.
	Tu peux demander à l'agent de police ? D'accord, je vais lui demander.
	Vous allez écrire à vos collègues ? Non, je ne vais pas leur écrire.
	Tu as répondu à Isabelle ? Oui, je lui ai répondu.
	Vous avez donné les billets à Jacques et Isabelle ? Non, nous ne leur avons pas encore donné.
	Tu as montré les photos à Jacques ? Oui, je les lui ai montrées.
	Tu as offert ce livre à Isabelle ? Non, je ne le lui ai pas offert.
Toniques	Complément d'objet indirectprécédé par une préposition(e.g., à, pour, avec, sans, de).
	C'est pour moi ? Oui c'est pour toi.
	Tu vas au cinéma avec Isabelle ? Oui, je vais voir ce film avec elle.
	C'est à moi que tu parles ? Oui, c'est à toi que je parle.
	Il y a quelqu'un devant nous ? Non, il n'y a personne devant vous.
	Tu es sorti avec tes parents dimanche ? Oui je suis allé à la campagne avec eux.
	Elle est partie sans ses amies ? Oui, elle est partie sans elles.
	Elle a dîné avec Jacques hier soir ? Non, elle n'a pas dîné avec lui.
	Elle t'a parlé de moi ? Oui, elle m'a parlé beaucoup de toi.
Réfléchis	Complément d'objet direct ou indirect des verbes deforme pronominale(e.g., se lever, se coucher, se laver, se réveiller, se parler, se téléphoner, se voir etc.)
	Je me brosse les dents le matin et le soir.
	Il se lève à six heures tous les jours.
	Tu te prépares pour l'examen ?
	Nous nous parlons au téléphone chaque jour.
	Je ne me lève jamais avant 8 heures.
	Hier, elle s'est couchée très tard.
	Nous nous sommes écrit pendant des années.
	Ils se sont connus il y a vingt ans.
	Elle s'est beaucoup inquiétée hier soir.
	Nous ne nous sommes pas vus depuis deux semaines.